<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>Songs daily</title>
<link>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/</link>
<description></description>
<copyright>Copyright 2008</copyright>
<lastBuildDate>Sat, 12 Jul 2008 17:14:24 -0500</lastBuildDate>
<generator>http://www.movabletype.org/?v=3.35</generator>
<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs> 

<item>

<title>تصنیف ماهور - دایه دایه</title>
<description><![CDATA[<p>چشیامه نبنید افتو قشنگه</p>

<p>کره لر تا دم مرگ چی شیر میجنگه</p>

<p><br />
دایه دایه وقت جنگه<br />
قطارکش بالا سرم پرش ده شنگه</p>

<p>زین و برگم بونید رو مادیونم<br />
خبر مه بوریتو سی هالوونم</p>

<p>دایه دایه وقت جنگه<br />
قطارکش بالا سرم پرش ده شنگه</p>

<p>ز قلا کرده و در شمشیر وه دستش<br />
چی طلا برق میزنه لغم اسبش </p>

<p>دایه دایه وقت جنگه<br />
قطارکش بالا سرم پرش ده شنگه</p>

<p>نازیه ته سی بکو جومه برته <br />
دور کردن تو قورسو شیر نرته</p>

<p>دایه دایه وقت جنگه<br />
قطارکش بالا سرم پرش ده شنگه</p>

<p>برارونم خیلین هزار هزارن<br />
سی تقاص خین مه سر بر میارن</p>

<p>دایه دایه وقت جنگه<br />
قطارکش بالا سرم پرش ده شنگه<br />
 <br />
کره لر تا دم مرگ چی شیر میجنگه</p>

<p>(شاعران گمنام)</p>

<p>------<br />
چشیامه = چشمامو<br />
افتو = آفتاب<br />
کره = پسر<br />
چی = مثل<br />
دایه = مادر (جایی خواندم که این اسم خاص است)<br />
پرش ده شنگه = پر از فشنگه<br />
بونید = بگذارید<br />
بوریتو = ببرید<br />
سی هالوونم = برای دایی هایم<br />
ز قلا کرد و در = از قلعه آمده بیرون<br />
لغم = لگام<br />
نازیه = ای نازی (ظاهرا باز اسم خاص است)<br />
ته سی بکو = تو سیاه بکن<br />
جومه برته = جامه تنت را<br />
دور کردن = آویزان کردن<br />
قورسو = گورستان<br />
برارون = برادران<br />
سی تقاص خین مه = برای قصاص خون من<br />
</p>]]></description>
<link>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2008/07/post_18.html</link>
<guid>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2008/07/post_18.html</guid>
<category></category>
<pubDate>Sat, 12 Jul 2008 17:14:24 -0500</pubDate>
</item>
<item>

<title>تصنیف راجع - شب نورد</title>
<description><![CDATA[<p>شب است و چهره میهن سیاهه<br />
نشستن در سیاهی ها گناهه<br />
تفنگم را بده تا ره بجویم<br />
که هرکه عاشقه پایش به راهه<br />
برادر بی قراره<br />
برادر شعله واره<br />
برادر دشت سینه ش لاله زاره<br />
شب و دریای خوف انگیز و توفان<br />
من و اندیشه های پاک پویان<br />
برایم خلعت و خنجر بیاور<br />
که خون می بارد از دل های سوزان<br />
برادر نوجوونه<br />
برادر غرق خونه<br />
برادر کاکلش آتشفشونه<br />
تو که با عاشقان درد آشنایی<br />
تو که همرزم و هم زنجیر مایی<br />
ببین خون عزیزان را به دیوار<br />
بزن شیپور صبح روشنایی<br />
برادر بی قراره<br />
برادر نوجوونه<br />
برادر شعله واره<br />
برادر غرق خونه<br />
برادر کاکلش آتشفشونه</p>

<p><br />
(سیاوش کسرایی یا اصلان اصلانیان)<br />
---------------------------------------<br />
* به جای  برادر  بگذارید خواهر این بار.</p>]]></description>
<link>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2008/06/post_17.html</link>
<guid>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2008/06/post_17.html</guid>
<category></category>
<pubDate>Wed, 25 Jun 2008 18:30:44 -0500</pubDate>
</item>
<item>

<title>آواز مینور - تصویر وطن</title>
<description><![CDATA[<p>ای سلامم ، ای سرودم<br />
ای نگهبان وجودم<br />
ای غمم تو، شادی ام تو<br />
مایه آزادی ام تو ...         ای وطن!</p>

<p>ای دلیل زنده بودن<br />
ای سرودی صادقانه<br />
ای دلیل زنده ماندن<br />
جان پناهی جاودانه ...      ای وطن!</p>

<p> همچو رویش در بهاران<br />
همچو جان در هر بدن<br />
مثل بوی عطر گلها<br />
مثل سبزی چمن ...       ای وطن!</p>

<p>مثل راز شعر حافظ<br />
مثل آواز قناری<br />
همچو یاد خوشترینها<br />
همچو باران بهاری ...      ای وطن!</p>

<p>مثل غم در مرگ مادر<br />
مثل كوهٍ غُصه هايی<br />
مثل سربازان عاشق<br />
قهرمان قصه هايی ...     ای وطن!</p>

<p>همچو آواز بلندی<br />
از بلندیهای پاك<br />
باغروری، با گذشتی<br />
با وفایی همچو خاك ...    ای وطن!<br />
                              <br />
(زنده یاد <a href="http://naderebrahimi.info/index.html">نادر ابراهیمی</a>)</p>

<p> <br />
</p>]]></description>
<link>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2008/06/post_16.html</link>
<guid>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2008/06/post_16.html</guid>
<category>مینور</category>
<pubDate>Wed, 18 Jun 2008 12:22:23 -0500</pubDate>
</item>
<item>

<title>آواز ماژور - گنجیشک و برف و بارون</title>
<description><![CDATA[<p>گنجیشکِ من پر زد و رفت .<br />
به لونه شون سر زد و رفت .<br />
تو دشت و تو بیابون ،<br />
می باره برف و بارون .</p>

<p>گنجیشکِ من تنها رفته .<br />
به کوه و صحرا رفته .<br />
تو دشت و تو بیابون ،<br />
می باره برف و بارون .</p>

<p>گنجیشک اشی مشی ،<br />
می ترسم مریض بشی .<br />
تو دشت و تو بیابون ،<br />
می باره برف و بارون .</p>

<p>تنت گرم و بارون سرده ،<br />
پرت نرم و سرما درده .<br />
تو دشت و تو بیابون ،<br />
می باره برف و بارون .</p>

<p>آبت کم بود یا دونه ت ؟<br />
برگرد بیا به خونه ت .<br />
تو دشت و تو بیابون ،<br />
می باره برف و بارون .</p>

<p>(ثمین باغچه بان)</p>

<p><a href="http://zariab.blogfa.com/post-102.aspx">ترانه های سرزمین خورشید</a></p>]]></description>
<link>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2008/05/post_15.html</link>
<guid>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2008/05/post_15.html</guid>
<category>ماژور</category>
<pubDate>Thu, 29 May 2008 23:32:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>

<title>سرود انترناسیونال - فارسی و انگلیسی</title>
<description><![CDATA[<p>برخيز، اي داغ لعنت‌خورده،<br />
دنياي فقر و بندگي!<br />
جوشيده خاطر ما را برده<br />
به جنگ مرگ و زندگي.<br />
بايد از ريشه براندازيم<br />
کهنه جهان جور و بند،<br />
آنگه نوين جهاني سازيم، <br />
هيچ‌بودگان هر چيز گردند.</p>

<p>روز قطعي جدال است،<br />
آخرين رزم ما.<br />
انترناسيونال است<br />
نجات انسانها.</p>

<p>بر ما نبخشد فتح و شادي<br />
 نه شه نه بت نه آسمان.<br />
با دست خود گيريم آزادي<br />
به پيکارهاي بي‌امان.<br />
تا ظلم را از عالم بروبيم،<br />
نعمت خود آريم به‌دست،<br />
دميم آتش را و بکوبيم<br />
تا وقتی آهن گرم است.</p>

<p>روز قطعي جدال است،<br />
آخرين رزم ما.<br />
انترناسيونال است<br />
نجات انسانها.</p>

<p>(ابوالقاسم لاهوتی)</p>

<div align="left" style="direction:ltr">
Arise, you prisoners of starvation!<br>
Arise, you wretched of the earth!<br>
For justice thunders condemnation:<br>
A better world's in birth!<br>
No more tradition's chains shall bind us,<br>
Arise you slaves, no more in thrall!<br>
The earth shall rise on new foundations:<br>
We have been nought, we shall be all!<br>
'Tis the final conflict,<br>
Let each stand in his place.<br>

<p>(The international<br />
Unites the human race<br />
'Tis the final conflict<br />
Let each stand in his place.<br />
The international <br />
Unites the human race)*<br />
<br><br />
*(This part is a combination of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Internationale">British and American</a> lyrics)</p>]]></description>
<link>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2008/04/_2.html</link>
<guid>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2008/04/_2.html</guid>
<category></category>
<pubDate>Thu, 24 Apr 2008 01:32:18 -0500</pubDate>
</item>
<item>

<title>تصنیف بیات ترک - امید زیبا</title>
<description><![CDATA[<p>ردای غم را برون کن ز بر<br />
به نغمه ای دیگر برپاکن شوری دگر<br />
به بزم شادی بنشین که محنت از دل برود <br />
ز دام شب بیرون رو مگر که باز آید سحر</p>

<p>زچه رو چنین سپاری    دل و جان به رنج و خواری <br />
که به جاودان نپاید   سحر اینچنین حصاری<br />
ستاره از خورشید ارد خبر</p>

<p>هستی پر از آوازه شد   	این سکوت و صبوری تاکی<br />
فصل بهاران تازه شد	از گل و سبزه دوری تا کی</p>

<p><br />
ای امید جان 	فارغ از غمان 	با دل جوان 	نغمه ای بخوان	تا بخندد به رویت فردایی روشن</p>

<p>(<a href="http://msahar.blogspot.com">م.سحر</a>)<br />
</p>]]></description>
<link>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2008/03/post_14.html</link>
<guid>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2008/03/post_14.html</guid>
<category></category>
<pubDate>Mon, 31 Mar 2008 21:37:26 -0500</pubDate>
</item>
<item>

<title>سالها دل -  آواز سه گاه</title>
<description><![CDATA[<p>سالها دل طلب جام جم از ما می کرد<br />
وآنچه خود داشت ز بیگانه تمنا می کرد<br />
گوهری کز صدف کون و مکان بیرون بود<br />
طلب از گمشدگان لب دریا می کرد<br />
مشکل خویش بر پیر مغان بردم دوش<br />
کو به تایید نظر حل معما می کرد<br />
دیدمش خرم و خندان قدح باده به دست<br />
و اندر آن آینه صد گونه تماشا می کرد<br />
گفتم این جام جهان بین به تو کی داد حکیم<br />
گفت آن روز که این گنبد مینا می کرد<br />
گفت آن یار کزو گشت سر دار بلند<br />
جرمش آن بود که اسرار هویدا می کرد<br />
(بیدلی در همه احوال خدا با او بود<br />
او نمی دیدش و از دور خدایا می کرد)<br />
فیض روح القدس ار باز مدد فرماید<br />
دیگران هم بکنند آنچه مسیحا می کرد<br />
گفتمش سلسله زلف بتان از پی چیست<br />
گفت حافظ گله ای از دل شیدا می کرد</p>

<p>(حافظ)</p>

<p><br />
</p>]]></description>
<link>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2008/03/post_13.html</link>
<guid>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2008/03/post_13.html</guid>
<category></category>
<pubDate>Tue, 11 Mar 2008 17:31:40 -0500</pubDate>
</item>
<item>

<title>تصنیف ماهور - آن زمان که بنهادم</title>
<description><![CDATA[<p>آن زمان که بنهادم سر به پای آزادی<br />
دست خود زجان شستم از برای آزادی<br />
تا مگر به دست آرم دامن وصالش را<br />
می دوم (مي روم) به پای سر در قفای آزادی<br />
در محيط طوفانزا , ماهرانه در جنگ است<br />
ناخدای استبداد با خدای آزادی<br />
دامنِ محبت را گر کنی به ( ز) خون رنگين<br />
مي توان تو را گفتن پيشوای آزادی</p>

<p>(فرخی یزدی)<br />
</p>]]></description>
<link>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2008/02/post_12.html</link>
<guid>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2008/02/post_12.html</guid>
<category></category>
<pubDate>Fri, 29 Feb 2008 19:20:24 -0500</pubDate>
</item>
<item>

<title>غزل آزادی</title>
<description><![CDATA[<p>خون ِ نسل ها باید ، گر بهای آزادی<br />
قرن ها چه سنجد سر، پیش ِ پای آزادی؟<br />
تا رها کنند آخر تن زبندِ دریا ها<br />
عاشقان ِ امواجند صخره سای آزادی<br />
کافرم خدایان را ، ور جهان فرو ریزد<br />
در نمی گشایم جز بر خدای آزادی<br />
بر قنات ِ رگهایم ، قطره ای نمی خواهم<br />
گو به سیل ِ خون گردد آسیای آزادی!ـ<br />
دشمن از شکستن ها صرفه ای نخواهد برد<br />
رشگ ِ بال ِ سیمرغ اند ، بال های آزادی<br />
ای غریق ِ وحشت ها ، ورطه را کرانی نیست<br />
آشنا نگردی گر با شنای آزادی<br />
در شبی چنین هایل ، جان چراغ ِ ظلمت کن<br />
بی خطر نمی تابد ، روشنای آزادی<br />
چنگ ِ شعر ِ زیبا را زخمه فرّخی گون زن<br />
تا نوای دل خیزد ، با نوای آزادی</p>

<p>(<a href="http://msahar.blogspot.com">م.سحر</a>)<br />
</p>]]></description>
<link>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2008/02/post_11.html</link>
<guid>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2008/02/post_11.html</guid>
<category>ماژور</category>
<pubDate>Thu, 07 Feb 2008 01:07:46 -0500</pubDate>
</item>
<item>

<title>تصنیف دشتی - از خون جوانان</title>
<description><![CDATA[<p>از خون  جوانان  وطن لاله  دمیده <br />
از ماتم  سرو  قدشان، سروُ ، جانم سروُ ، خدا سروُ خمیده<br />
در سایه  گل بلبل از این غصه  خزیده <br />
گل نیزُ چو من در غم ، جانم در غمشان جامه دریده<br />
چه كج رفتاری ای چرخ <br />
چه بد كرداری ای چرخ <br />
سر كین داری ای چرخ <br />
نه دین داری  نه آیین داری  ای چرخ</p>

<p>از اشك ُ همه  روی  زمین  زیر  و جانم زیر و خدا زیر و  زبر كن <br />
مشتی  گرت از خاك  وطن  هستُ جانم هستُ خدا هستُ  به سر كن<br />
غیرت كن  و اندیشه  ایام بتر كن <br />
اندر جلو تیر عدو، جانم ، عدو سینه سپر كن<br />
چه كج رفتاری ای چرخ <br />
چه بد كرداری ای چرخ <br />
سر كین داری ای چرخ <br />
نه دین داری  نه آیین داری  ای چرخ</p>

<p>(عارف قزوینی)</p>]]></description>
<link>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2008/01/post_10.html</link>
<guid>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2008/01/post_10.html</guid>
<category>ساخته های دیگران</category>
<pubDate>Sun, 20 Jan 2008 22:43:22 -0500</pubDate>
</item>
<item>

<title>آواز نوا - آرزوهای نیک</title>
<description><![CDATA[<p>بیــداد زمــانـــه را زوالـــی خــوش بـــاد  !<br />
آزادی و صـلح را مجــالی خــوش بــــاد  !<br />
ســالـی نگـذشت اگـرچــه بــر وفـق ِ مـُـراد<br />
سـالی کـه فــرا رسیــد ســالی خـوش بــاد!</p>

<p>(<a href="http://msahar.blogspot.com">م.سحر</a>)</p>]]></description>
<link>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2008/01/post_9.html</link>
<guid>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2008/01/post_9.html</guid>
<category></category>
<pubDate>Wed, 02 Jan 2008 17:05:58 -0500</pubDate>
</item>
<item>

<title>تصنیف اصفهان - نواگر</title>
<description><![CDATA[<p>نواگر خدا را<br />
بیار آن نوا را<br />
پرده دیگر کن  شادمانه<br />
نغمه ای سر کن عاشقانه<br />
نغمه ای کز آن مِهر ِ آسمان	خنده بر لب آرد<br />
وز نشاط آن 	گردش زمان	غم فروگذارد</p>

<p>چنگی بزن چنگ ی دیگر<br />
برپاکن آهنگی دیگر<br />
دل را سرودی دگر کن<br />
اوج و فرودی دگرکن<br />
پرده دیگر کن شادمانه<br />
نغمه ای سرکن عاشقانه<br />
نغمه ای کزآن	مهرِ آسمان 	خنده بر لب آرد<br />
وز نشاط آن 	گردش زمان 	غم فروگذارد<br />
نواگرخدا را<br />
بساز آن نوا را<br />
تا به کی غم از بی وفایی<br />
ناله تا به چند از جدایی<br />
آشنای توایم آشنا باش<br />
با سرود ِ خوش ِ آشنایی<br />
	<br />
اینک بازآ	غم پردازا	چون شادی در دل<br />
اثرکن 	اثرکن	اثر کن 	اثر کن</p>

<p>پرده دیگر کن شادمانه<br />
نغمه ای سرکن عاشقانه<br />
نغمه ای کزآن	مهرِ آسمان 	خنده بر لب آرد<br />
وز نشاط آن 	گردش زمان 	غم فروگذارد. غم فروگذارد</p>

<p>نواگر خدا را<br />
بیار آن نوا را</p>

<p>(<a href="http://msahar.blogspot.com">م.سحر</a>) <br />
</p>]]></description>
<link>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2007/12/post_8.html</link>
<guid>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2007/12/post_8.html</guid>
<category>تصنیف های خود ساخته</category>
<pubDate>Fri, 28 Dec 2007 18:43:34 -0500</pubDate>
</item>
<item>

<title>آواز بیات ترک - راز و نیاز</title>
<description><![CDATA[<p>سپیده سرزد ، نگین به در زد ، دم از سفر زد ، به ره روان شو<br />
چو راهیان زی ، در این زمان زی ، زمانه پیمای کاروان شو</p>

<p>به تک نگاهی نگر کران را ، نگر زمین را ، نگر زمان را<br />
نگر سپاه پرندگان را ، پرنده سان زی ، پرنده سان شو</p>

<p>ز کین رها شو ، ز غم برون زن ، زبندِ بیم و ستم برون زن<br />
از این کُهن دژ عَلـَم برون زن ، جهان جوان شد ، دلا جوان شو</p>

<p>بجوی خود را ، بگوی خود را ، ببال خود را، بروی خود را<br />
ز گـَردِ ظلمت بشوی خود را ، نه راهِ این زن ، نه چاه ِ آن شو</p>

<p>بس است خِفّت ، بس است خواری ، بس است شیون ، بس است زاری<br />
بس از مُصّلا و سوگواری ، دمی به شادی ترانه خوان شو</p>

<p>بمال گوشی ز چنگ و رودی ، بخوان نوایی ، بزن سرودی<br />
برآر اوجی ، برو فرودی ، قرار ِ دل های بی نشان شو !</p>

<p>(<a href="http://msahar.blogspot.com/2006/09/blog-post_27.html">م.سحر</a>)</p>]]></description>
<link>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2007/12/post_7.html</link>
<guid>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2007/12/post_7.html</guid>
<category>آوازها</category>
<pubDate>Sat, 15 Dec 2007 20:40:50 -0500</pubDate>
</item>
<item>

<title>آواز ماهور - ساختار شکن</title>
<description><![CDATA[<p>ترا که نیست قدم های انتظار شکن<br />
کجا رسد ز کفت باده ای خمار شکن ؟</p>

<p>چنان که بود به هر وعده ات هزار فریب<br />
بوَد به هرسر زلفِ کجت هزار شکن</p>

<p>چنان که بر دو لبت آتشی ست دشمن دوست<br />
در آستین تو دستی ست دوستدار شکن</p>

<p>هزار بار ترا بوده ام قرار گذار<br />
هزار بار مرا بوده ای قرار شکن</p>

<p>چگونه زخمهء مهرت زنم به پرده دل<br />
چنین که هرغضبت ضربتی ست تارشکن؟</p>

<p>به کام ِ خصمی و حقا که کاسه لیسان راست<br />
طعام و ماستت ، ای طاغی ِ تغار شکن!ـ</p>

<p>به جلب مهر تو صد سال کار خواهم کرد<br />
چه باک اگر نگذارد رقیب ِ کارشکن؟</p>

<p>تو و اصول پرستان اقتدار گرا<br />
من و رفرم گرایان ِاقتدار شکن</p>

<p>زخشت کهنه بنایی مدرن خواهم ساخت<br />
چه غم که پُست مُدرنی و ساختار شکن ؟</p>

<p>(<a href="http://msahar.blogspot.com/">م.سحر</a>)<br />
</p>]]></description>
<link>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2007/12/post_6.html</link>
<guid>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2007/12/post_6.html</guid>
<category>آوازها</category>
<pubDate>Sun, 02 Dec 2007 00:35:58 -0500</pubDate>
</item>
<item>

<title>تصنیف اصفهان - شور عشق</title>
<description><![CDATA[<p>عشق شوری در نهاد ما نهاد<br />
جان ما در بوته سودا نهاد</p>

<p>گفت و گویی در زبان ما فکند<br />
جست و جویی در درون ما نهاد</p>

<p>داستان دلبران آغاز کرد<br />
آرزویی در دل شیدا نهاد</p>

<p>قصه خوبان به نوعی باز گفت<br />
کآتشی در پیر و در برنا نهاد</p>

<p>عقل مجنون در کف لیلی سپرد<br />
جان وامق بر لب عذرا نهاد</p>

<p>بهر آشوب دل سوداییان<br />
خال فتنه بر رخ زیبا نهاد</p>

<p>از پی برگ و نوای بلبلان<br />
رنگ و بویی در گل رعنا نهاد</p>

<p>فتنه ای انگیخت شوری در فکند<br />
در سرا و شهر ما چون پا نهاد </p>

<p>(عراقی)</p>]]></description>
<link>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2007/10/post_5.html</link>
<guid>http://www.songsdaily.com/blogs/songsdaily/archives/2007/10/post_5.html</guid>
<category>ساخته های دیگران</category>
<pubDate>Tue, 02 Oct 2007 00:40:09 -0500</pubDate>
</item>


</channel>
</rss>